Copy editor is
admin-only

Your account doesn't have admin role on this workspace — only Applications are open to officers. Ask the workspace owner to upgrade your role if you need to edit site copy.